-
1 stand off
stand off а) держаться на расстоянии от; отодвинуться от; We stood off 500of the enemy forces for nine days; б) отстранить, уволить (на время); 300workers at the car factory were stood off when there was a lack of steel; в)naut. удаляться от берега; Three battleships were kept standing off as asilent threat to the island people. -
2 stand-off
stand-off 1. noun 1) холодность, сдержанность (в отношениях с окружающими)2) нейтрализация 3) sport ничья 2. adj. сдержанный; холодный, неприветливый -
3 stand\ off
1. Istand off or we'll shoot не подходите, будем стрелять2. IIIstand off smth., smb. /smth., smb. off / stand off assaults (ten men, etc.) отбивать атаки и т.д.; stand off a creditor отбиваться от кредитора; stand workers off отстранять рабочих от работы3. XVIstand off from smb. stand off from one's friends держаться подальше от своих друзей -
4 stand off
1. phr v держаться на расстоянии; оставаться в сторонеto stand good — иметь силу, оставаться в силе
stand for — поддерживать; твердо держаться
2. phr v держать на почтительном расстоянии, не подпускать3. phr v быть неприветливым, неприступнымto stand first — быть первым; быть в первых рядах
stand by — быть безучастным зрителем, не вмешиваться
4. phr v отстранить от работы, уволитьif the slump continues more men will be stood off — если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу
5. phr v мор. удаляться от берегаto stand out to sea — идти в море; править от берега
-
5 stand off
-
6 stand off
[ʹstændʹɒf] phr v1. 1) держаться на расстоянии; оставаться в стороне2) держать (кого-л.) на почтительном расстоянии, не подпускать2. быть неприветливым, неприступнымto stand off from one's friends - не иметь близких друзей; быть необщительным
3. отстранить от работы, уволитьif the slump continues more men will be stood off - если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу
4. мор. удаляться от берега -
7 stand-off
[ˈstændˈɔf]stand-off нейтрализация stand-off спорт. ничья stand-off сдержанный; холодный, неприветливый stand-off холодность, сдержанность (в отношениях с окружающими) -
8 stand(-)off
['stændɔf] 1. сущ.; мн. stand(-)offs1) безвыходное положение, тупик ( на переговорах)to resolve a standoff / stand-off — разрешить безвыходную ситуацию
a standoff / stand-off between the unions and the government — неразрешимые разногласия между профсоюзами и правительством
Syn:deadlock 1.2) спорт. ничьяSyn:3) отчуждённость, холодность, закрытость, равнодушие ( в отношениях с окружающими)Syn:4) противовесSyn:••- Mexican stand-off- Mexican standoff 2. прил.1) = stand-offish2) находящийся на некотором расстоянии от чего-л. ( о предметах)3) воен. дальнего действия ( об управляемых реактивных снарядах)Syn: -
9 stand(-)off
['stændɔf] 1. сущ.; мн. stand(-)offs1) безвыходное положение, тупик ( на переговорах)to resolve a standoff / stand-off — разрешить безвыходную ситуацию
a standoff / stand-off between the unions and the government — неразрешимые разногласия между профсоюзами и правительством
Syn:deadlock 1.2) спорт. ничьяSyn:3) отчуждённость, холодность, закрытость, равнодушие ( в отношениях с окружающими)Syn:4) противовесSyn:••- Mexican stand-off- Mexican standoff 2. прил.1) = stand-offish2) находящийся на некотором расстоянии от чего-л. ( о предметах)3) воен. дальнего действия ( об управляемых реактивных снарядах)Syn: -
10 stand-off
взаимное прекращение ( военных действий) ; оперативная пауза; удаление; дистанция удаления; вне РЛ видимости; вне досягаемости средств поражения; вне зоны поражения ПВО -
11 stand-off
-
12 stand off
на расстоянии, держаться подальше: — Stand off this guy, Johnney.— Держись подальше от этого парня, Джонни. New York Grey Hawks wanted to be a new champions of the New England but East Beach Tigers stood them off.— ""Серые Ястребы "" Нью-Йорка стремились стать чемпионами Новой Англии, но ""Тигры Восточного Побережья"" держали их на расстоянии от этого почетного звания.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > stand off
-
13 stand-off
ˈstændˈɔf
1. сущ.
1) холодность, закрытость, сдержанность (в отношениях с окружающими)
2) а) уравнивание, нивелирование, нейтрализация, сведение на нет Syn: neutralization б) спорт ничья
2. прил. сдержанный;
неприветливый, холодный;
высокомерный Syn: reserved, restrained отталкивание, холодный прием нейтрализация, сведение на нет( спортивное) ничья тупик;
мертвая точка высокомерный, неприветливый, сдержанный - to be * with smb. относиться к кому-л. сухо /холодно/;
не поощрять чью-л. откровенность, дружелюбное отношение и т. п. stand-off нейтрализация ~ спорт. ничья ~ сдержанный;
холодный, неприветливый ~ холодность, сдержанность (в отношениях с окружающими)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand-off
-
14 stand off
1) держаться на расстоянии от;
отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. ≈ В течение девяти дней мы держались на расстоянии 500 от сил врага.
2) отстранить, уволить (на время) 300 workers at the car factory were stood off when there was a lack of steel. ≈ В период нехватки стали, 300 рабочих были уволены с автомобильного завода.
3) мор. удаляться от берега Three battleships were kept standing off as a silent threat to the island people. ≈ Три линкора маячили в дали от берега, оставаясь немой угрозой для жителей острова. держаться на расстоянии;
оставаться в стороне держать( кого-л.) на почтительном расстоянии, не подпускать - to * a creditor отделаться от кредитора - they managed to stand the enemy off им удалось не подпустить врага быть неприветливым, неприступным - to * from one's friends не иметь близких друзей;
быть необщительным отстранить с работы, уволить - if the slump continues more men will be stood off если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу (морское) удаляться от берега - to * and on ходить переменными курсами от берега и к берегуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand off
-
15 stand off
фраз. гл.2) (временно) отстранить от дел; уволить300 workers at the car factory were stood off when there was a lack of steel. — В период нехватки стали 300 рабочих были уволены с автомобильного завода.
3) мор. удаляться от берегаThree battleships were kept standing off as a silent threat to the island people. — Три линкора маячили вдали от берега как немая угроза для островитян.
4) воен. удерживать ( противника) -
16 stand-off
1. [ʹstændɒf] n1. отталкивание, холодный приём2. нейтрализация, сведение на нет3. спорт. ничья4. тупик; мёртвая точка2. [ʹstændɒf] = stand-offish -
17 stand-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stand-off
-
18 stand off
['stænd'ɒf]1) Общая лексика: высокомерный, держать на почтительном расстоянии (кого-л.), держаться на расстоянии, держаться на расстоянии от, мёртвая точка, не подпускать, нейтрализация, неприветливый, оставаться в стороне, отодвигаться от, отодвинуться от, отстранить (на время), отстранить от работы, отстранять (на время), отталкивание, сведение на нет, сдержанный, тупик, уволить (на время), увольнять (на время), холодный приём, выходить в море3) Морской термин: держаться в море, удалиться от берега, удаляться от берега4) Военный термин: находиться в отрыве от противника, находиться вне досягаемости, не продвигаться5) Экономика: отстранять от работы, увольнять на время, отстранять от работы (на врем)6) Нефтегазовая техника степень центрирования (шарошечного долота) -
19 stand-off
['stændɒf]1) Общая лексика: высокомерный, мёртвая точка, нейтрализация, неприветливый, отталкивание, сведение на нет, сдержанный, тупик, холодный приём, сдержанность2) Спорт: ничья3) Военный термин: вне РЛ видимости, вне досягаемости средств поражения, вне зоны поражения ПВО, дистанция удаления, оперативная пауза, удаление, взаимное прекращение (военных действий)4) Техника: опора, ножка ( регулируемая)6) Дипломатический термин: бездействие (войск), прохладные отношения (между странами и т.п.)7) Нефть: степень центрирования8) Макаров: зазор, отклонение -
20 stand off
держаться на расстоянии от; отодвинуться ототстранить, уволитьудаляться от берегаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand off
См. также в других словарях:
stand|off — stand off or stand|off «STAND F, OF», noun, adjective. –n. 1. a tie or draw in a game. 2. Figurative: »It is far easier to maintain a stand off between two superpowers than between three or four (Bulletin of Atomic Scientists). 3. a standing off… … Useful english dictionary
stand-off — stand offs also standoff N COUNT A stand off is a situation in which neither of two opposing groups or forces will make a move until the other one does something, so nothing can happen until one of them gives way. → See also Mexican stand off… … English dictionary
stand-off — ► NOUN 1) a deadlock between two equally matched opponents. 2) short for STAND OFF HALF(Cf. ↑stand off half) … English terms dictionary
stand off — ► stand off move or keep away. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand off — index deadlock Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand off — intransitive verb 1. : to stay at a distance in social intercourse or acquaintance : be unapproachable or unobliging 2. : to sail away from the shore transitive verb 1. a. : to hold at a distance : keep from advancing : repel … Useful english dictionary
stand-off — UK / US noun [countable] Word forms stand off : singular stand off plural stand offs 1) a disagreement or fight in which neither opponent can do anything to win or achieve their aim 2) British a fly half in the game of rugby … English dictionary
stand off — verb a) To stand some distance apart form something or someone. He stood off from the fire, for fear of getting scorched. b) To prevent any would be attacker from coming close by adopting an offensive posture. We took hold of anything that might… … Wiktionary
stand-off — /ˈstænd ɒf/ (say stand of) noun 1. → stand off half. 2. an agreement to suspend active hostilities, as in an industrial dispute. –adjective 3. standing off or apart; aloof; reserved …
stand off — 1) stay at a distance, stay apart He always stands off from the rest of the students in his class. 2) keep someone or something from coming near or winning There was a stand off at the bank between the police and the bank robbers … Idioms and examples
stand-off — i. To deliver weapons and still remain outside the effective range of the enemy defenses when on strike missions. ii. To have to park too far from the terminal to be able to use an air bridge. iii. To remain outside the airfield circuit or… … Aviation dictionary